JCS翻訳・校閲・コピーライティング サービス

JCSは長年の学問とビジネス経験を活かして、特に上質な翻訳や校閲が要求される和文英訳や校閲を専門としています。IR資料、アニュアルレポート、CSRレポート、会社案内、PR誌など、企業広報誌や研究報告書、各種のレポート、開示事項、プレス・リリース、宣伝広告など、出版されるあるいはネットで広く配信するものを多く手がけています。

また、医学論文の校閲はもう一つの専門分野です。主任の校閲者は25年の経験を持つベテランで、日本各地の名門大学や研究所の論文の翻訳、英文の校閲、抄録の校閲など、豊富な経験を有しています。ほとんどすべての医学分野に経験があり、校閲あるいは翻訳した論文はNature(ネイチャー)を初め、トップクラスの医学雑誌に載っています。

見積は無料ですので、ご連絡をお待ちしております。


(専門は英語ですが、中国語、韓国語、ロシア語、ヨーロッパ各国の主な言語も扱います)


JCS翻訳サービスの顧客:

  • 野村不動産株式会社、資産運用カンパニー
  • 電通
  • (株)ファイブ・シーズ
  • レオパレス21
  • 鹿島建設
  • ニチレイ
  • ニコン
  • 日本コア
  • など、多数



大学と研究関係:

  • 東北大学 (井上プラン、など)
  • 久留米大学医学部
  • 久留米大学先端癌センター(年次報告)
  • 熊本大学医学部
  • 産業医科大学
  • 日本赤十字熊本健康管理センター
  • 島根大学医学部
  • 九州産業大学
  • 青森大学
  • 北里大学
  • 島根県立中央病院
  • その他多数

 

JCSニュース

【外国人講師を派遣します】
≪ご都合のいい場所で英会話レッスン≫始めませんか?
☆ご自宅で、研究室で、学校で、会社で。。。
ご家族で、仲間と、同僚と英会話レッスンを始めたいときは
お気軽にJCSにお申し付け下さい。
弊社の優秀で気さくな外国人講師を派遣いたします。
【スカイプレッスン始めました】
☆英会話を習いたいけど英会話クラスに通う時間がないあなた
ご都合のいい時間に自宅のパソコンのスカイプでレッスンを受けることができます。
★詳しくはマネージャーの荒木までメールをお願いいたします